ما هو معنى العبارة "without regard to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖without regard to معنى | without regard to بالعربي | without regard to ترجمه

يعني أنه لا يأخذ بعين الاعتبار أو يهمل شيئًا ما عند اتخاذ قرار أو عمل إجراء. فهو يشير إلى التصرف بغض النظر عن الظروف أو العوامل الأخرى.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "without regard to"

هي عبارة عن عبارة مركبة تتكون من 'without' و 'regard' و 'to'، حيث 'without' يعني 'بدون'، 'regard' يعني 'اعتبار' أو 'اهتمام'، و 'to' يشير إلى الاتجاه أو الهدف.

🗣️ الحوار حول العبارة "without regard to"

  • Q: Can we make a decision without regard to personal feelings?
    A: Yes, it's important to make decisions based on facts and logic, without regard to personal feelings.
    Q (ترجمة): هل يمكننا اتخاذ قرار بغض النظر عن المشاعر الشخصية؟
    A (ترجمة): نعم، من المهم اتخاذ القرارات بناءً على الحقائق والمنطق، بغض النظر عن المشاعر الشخصية.

✍️ without regard to امثلة على | without regard to معنى كلمة | without regard to جمل على

  • مثال: The judge made his ruling without regard to the defendant's financial situation.
    ترجمة: قضى القاضي بقراره بغض النظر عن الوضع المالي للمتهم.
  • مثال: The company implemented the new policy without regard to the employees' concerns.
    ترجمة: نفذت الشركة السياسة الجديدة بغض النظر عن مخاوف الموظفين.
  • مثال: He spoke without regard to the consequences of his words.
    ترجمة: تحدث بغض النظر عن عواقب كلماته.
  • مثال: The artist created the sculpture without regard to the traditional methods.
    ترجمة: صنع الفنان التمثال بغض النظر عن الطرق التقليدية.
  • مثال: The government passed the law without regard to the public's opinion.
    ترجمة: أقر الحكومة القانون بغض النظر عن رأي الجمهور.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "without regard to"

  • عبارة: regardless of
    مثال: He will attend the meeting regardless of the weather.
    ترجمة: سيحضر الاجتماع بغض النظر عن الطقس.
  • عبارة: disregarding
    مثال: She proceeded with the project, disregarding the risks.
    ترجمة: استمرت في المشروع، مع إهمال المخاطر.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "without regard to"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a king who made all his decisions without regard to the opinions of his advisors. He believed that his instincts were always right, and he didn't need anyone's advice. One day, he decided to go to war against a neighboring kingdom, without regard to the potential consequences. His advisors warned him about the risks, but he ignored them. In the end, the war was disastrous, and the kingdom was left in ruins. The king learned a valuable lesson that day: sometimes, it's important to listen to others, even if you don't agree with them.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة، كان هناك ملك كان يتخذ كل قراراته بغض النظر عن آراء مستشاريه. كان يؤمن بأن حدسه دائمًا صحيح، ولم يحتاج إلى نصيحة أحد. في يوم من الأيام، قرر أن يذهب إلى الحرب ضد مملكة مجاورة، بغض النظر عن العواقب المحتملة. حذره مستشاروه من المخاطر، لكنه تجاهلهم. في النهاية، كانت الحرب كارثية، وتركت المملكة في أنقاض. تعلم الملك درسًا قيمًا في ذلك اليوم: في بعض الأحيان، من المهم الاستماع إلى الآخرين، حتى لو لم تتفق معهم.

📌العبارات المتعلقة بـ without regard to

عبارة معنى العبارة
in regard to يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى موضوع أو مسألة معينة. يمكن استخدامه لإضافة التركيز أو التفصيل في حديثك حول موضوع معين.
with regard to يعني بالنسبة لـ أو فيما يتعلق بـ، ويستخدم للإشارة إلى موضوع أو مسألة معينة.
as regard يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى موضوع أو مسألة معينة. يمكن استخدامه لتحديد النقطة التي تتحدث عنها أو لتقديم معلومات إضافية حول موضوع معين.
regard as يعني اعتبار شيء أو شخص بطريقة معينة. يستخدم للتعبير عن رأي أو تصور حول شيء ما أو شخص ما.
regard…as يعني هذا التعبير أن شخصًا ما ينظر إلى شيء أو شخص ما بطريقة معينة، ويعتبرهم بمثابة شيء آخر. في العادة، يستخدم هذا التعبير عندما نريد أن نصف كيف نفكر في شيء ما أو شخص ما بطريقة إيجابية أو سلبية.
regard…as… يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى اعتبار شيء أو شخص ما بطريقة معينة. فهو يعني أن شخصًا ما ينظر إلى شيء أو شخص ما باعتباره شيئًا معينًا أو يعاملهم بهذه الطريقة.
pay regard to يعني الانتباه أو الاهتمام بشيء ما. إنه يشير إلى التصرف بحكمة أو التفكير في شيء ما قبل اتخاذ قرار أو عمل.
with or in regard to يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء ما أو موضوع معين يتم التحدث عنه أو التفكير فيه. يمكن أن يشير إلى الأمور المتعلقة بشخص أو شيء ما، أو يمكن أن يستخدم لإضافة تفاصيل إضافية حول موضوع معين.
within regard to يعني هذا التعبير التفكير أو النظر في شيء ما بدقة واهتمام، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى الموضوع أو المسألة التي يتم مناقشتها بشكل محدد.
have a regard for sth. يعني هذا العبارة أن يكون لديك احترام أو اهتمام بشيء ما، وغالبا ما يستخدم للإشارة إلى الاحترام الذي يجب أن يتمتع به شيء ما أو يجب مراعاته.

📝الجمل المتعلقة بـ without regard to

الجمل
He was driving without regard to speed limits.